Postposition in Malayalam
English puts prepositions before the noun; Malayalam puts the equivalent words after it, and the candidates here are examples rather than a name for the category. അനുസരിച്ച് (anusarichu) is one such postposition, meaning according to, placed after the noun it governs.
According to, in keeping with (used as a postposition after the noun).
നിയമം അനുസരിച്ച് ഇത് ശരിയല്ല.
niyamam anusarichu ithu shariyalla.
According to the law this is not right.
All Malayalam words for “postposition”
- അനുസരിച്ച് (anusarichu) — According to, in keeping with (used as a postposition after the noun).
- ഇടയിൽ (idayil) — Between, in the middle of two things or people (used as a postposition after the noun).
- ഉൾപ്പെടെ (ulppede) — Including, along with (used as a postposition after the noun).
- പിന്നിൽ (pinnil) — Behind, at the back of (used as a postposition after the noun, as in veedinu pinnil).
- മൂലം (moolam) — Due, as in due to, because of, on account of (used as a postposition after the noun).
- വരെ (vare) — Until, up to, till (used as a postposition after the word it governs); till; up to a given time or point, until; the English word also means to plough land and the cash drawer in a shop.
- ശേഷം (sesham) — After, following, once something is over (used as a postposition after the noun or verb).
There is no entry for the grammatical term postposition itself; what you get is a set of them, from idayil for between to sesham for after.
Common questions
How do you say postposition in Malayalam?
The grammatical term is not in this set; the entries listed are themselves postpositions, such as അനുസരിച്ച് (anusarichu), according to.
Does Malayalam have prepositions at all?
No, it places these words after the noun, as with പിന്നിൽ (pinnil) for behind.