Only in Malayalam

Only is മാത്രം (maathram) in Malayalam, and it follows the word it limits, so one rupee only comes out as rupee maathram. It is the everyday way of saying that much and no more. Pronounce it maa-thram.

Most common translation

മാത്രം (maathram)

That much, only, alone, singly.

എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം മാത്രം മതി.

enikku oru glass vellam maathram mathi.

I need only a glass of water.

All Malayalam words for “only”

മാത്രം (maathram) is the ordinary adverb, ഏവ (eva) a literary synonym, അത്രമാത്രം (athramathram) the phrase that is all, and അദ്വൈത (adwaitha), ഏകദൃഷ്ടി (ekadrishti) and ഏകപുത്രന്‍ (eakaputhran) are compounds about oneness or being the only one.

Common questions

How do you say only in Malayalam?

മാത്രം (maathram) is the word, placed after the item it restricts.

How do you say the only son?

ഏകപുത്രന്‍ (eakaputhran) means the only son.