Ones in Malayalam
English ones, standing in for a noun, has no equivalent in this entry. What is listed are words from particular phrases, such as അടുത്തവന് (aduthavan), the near and dear ones, and മറ്റ് (mattu), other or remaining. For a pronoun use you would need a construction rather than any of these.
Most common translation
Relatives, the dear and near ones.
അവൻ എനിക്ക് അടുത്തവന് ആണ്.
avan enikku aduthavan aanu.
He is a close relative of mine.
All Malayalam words for “ones”
- അടുത്തവന് (aduthavan) — Relatives, the dear and near ones.
- മറ്റ് (mattu) — Other, another, the remaining ones.
- വിയോഗം (viyogam) — Separation or departure (of friends or loved ones).
- വിരഹം (viraham) — Separation (of dear ones), bereavement, absence, forsaking.
- വേര്പാട് (verpaad) — Separation, parting, isolation, separation of dear ones, detachment, segregation.
അടുത്തവന് means close relatives, മറ്റ് means other, and വിയോഗം, വിരഹം and വേര്പാട് all name separation from loved ones.
Common questions
How do you say ones in Malayalam?
There is no pronoun equivalent here; അടുത്തവന് (aduthavan) translates dear ones and മറ്റ് (mattu) translates other ones.
Which words mean separation from loved ones?
വിരഹം (viraham) and വേര്പാട് (verpaad), along with വിയോഗം (viyogam).