One-eyed in Malayalam
A one eyed person is ഏകദൃഷ്ടി (ekadrishti) in Malayalam, literally one of single sight. The same word is used figuratively for someone of single minded concentration, and as an epithet of Siva. It is the only item in this entry.
Most common translation
One-eyed person, one who sees everything equally, Siva, philosopher, one who concentrates his attention on one object only.
അവൻ ഏകദൃഷ്ടിയോടെ പഠനത്തിൽ മുഴുകി.
avan ekadrishtiyode padanathil muzhuki.
He immersed himself in studies with single-minded focus.
Dictionary entry
- ഏകദൃഷ്ടി (ekadrishti) — One-eyed person, one who sees everything equally, Siva, philosopher, one who concentrates his attention on one object only.
One word carries all the senses here, so there is nothing to weigh; ഏകദൃഷ്ടി runs from one eyed to single minded.
Common questions
How do you say one eyed in Malayalam?
Say ഏകദൃഷ്ടി (ekadrishti).
Does it have a figurative sense?
Yes, ഏകദൃഷ്ടി also describes one who concentrates on a single object.