Observed in Malayalam
These words cover observed only in the sense of a custom being kept, and the closest is ആചരിത (aacharitha), observed or performed. It is used of rituals, fasts and traditions, not of something you happened to notice.
Observed, performed.
ഈ ഉത്സവം വർഷങ്ങളായി ആചരിതമാണ്.
ee uthsavam varshangalaayi aacharithamaanu
This festival has been observed for years.
All Malayalam words for “observed”
- ആചരിത (aacharitha) — Observed, performed.
- അടിയന്തിരം (adiyanthiram) — Urgency, urgent matter, religious ceremony that must be observed, celebration or festival, emergency.
- ആചരിതം (aacharitham) — That which is observed or practised, custom.
- ഗുരുപാരമ്പര്യം (gurupaarambaryam) — Traditions observed through generations, tradition of preceptor.
ആചരിത (aacharitha) is the participle observed, ആചരിതം (aacharitham) the noun for what is customarily observed, ഗുരുപാരമ്പര്യം (gurupaarambaryam) a tradition handed down through teachers, and അടിയന്തിരം (adiyanthiram) a ceremony that must be observed as well as, confusingly, an emergency; none of them means observed as in seen.
Common questions
How do you say observed in Malayalam?
For a custom or ritual being observed, ആചരിത (aacharitha). There is no word here for observed in the sense of noticed.
How would you say the doctor observed the patient?
None of these fits. They belong to the world of customs and ceremonies, so watching or noticing needs a verb of seeing.