Observation in Malayalam

Malayalam words whose English meaning includes “observation”:

ദൃഷ്ടിദോഷം (drushtidosham) — Faulty scrutiny, error in observation, effect of 'evil eye'.
ലോകനം (lokanam) — Viewing, surveying, looking, observation.