Monastery in Malayalam

Malayalam words whose English meaning includes “monastery”:

ചൈത്യം (chaithyam) — Masonry work, rampart, sacrificial altar, house, temple, Buddhist monastery, tombstone.
മഠം (madam) — Monastery, convent, nunnery, house of a Brahmin, school for teaching the Vedas (holy scriptures), ancient Gurukula.