Missed in Malayalam

Missed, in the sense of failing to catch or attend something, is commonly said with മിസ് ചെയ്യുക (mis cheyyuka), an English loan turned into a Malayalam verb. The same verb also carries feeling someone's absence. Spoken Malayalam uses it constantly.

Most common translation

മിസ് ചെയ്യുക (mis cheyyuka)

Missed, failed to catch, attend or notice something; also felt the absence of someone. Malayalam commonly uses this English loan, and says kittiyilla for missing a bus.

ഞാൻ ഇന്നത്തെ ക്ലാസ് മിസ് ചെയ്തു.

njaan innatthe klaasu mis cheythu.

I missed today's class.

Dictionary entry

The one listed form is a loan verb, and it takes Malayalam tense endings like any native one.

Common questions

What is missed in Malayalam?

മിസ് ചെയ്യുക (mis cheyyuka) is what people say.

Can it mean missing a person?

Yes, it is used both for missing a bus and for missing someone.