Lose in Malayalam

Lose, in the sense of something being lost to you, is നഷ്ടപ്പെടുക (nashtappeduka). It is the neutral everyday verb for losing money, a job, a chance or a person, and it is built from the noun meaning loss. Malayalam speakers use it in both conversation and formal writing.

Most common translation

നഷ്ടപ്പെടുക (nashtappeduka)

Lose, perish.

എന്റെ കുട നഷ്ടപ്പെട്ടു.

ente kuda nashtappettu.

My umbrella is lost.

All Malayalam words for “lose”

നഷ്ടപ്പെടുക is the general verb for suffering a loss, while തോല്‍ക്കുക is losing a contest or being defeated. കളയുക is throwing away or discarding, കൊഴിയുക is shedding as leaves do, പോകുക and മങ്ങുക describe something going or fading, and തണുക്കുക and നിറം പോകുക are narrow, about losing warmth and losing colour.

Common questions

How do you say lose in Malayalam?

Use നഷ്ടപ്പെടുക (nashtappeduka) for losing something, and തോല്‍ക്കുക (tholkkuka) when you mean losing a match or an argument.

What is the verb for losing a game?

തോല്‍ക്കുക (tholkkuka), which means to be defeated, is the one used about matches, elections and contests of any kind.