Lekku in Malayalam
lekku is not an English word but a Malayalam ending: ലേക്ക് (lekku), joined to a noun to mean towards or to, as in veettilekku, towards the house. Because it is a suffix it never stands on its own. The separate word for facing or straight towards is നേരെ (nere).
Most common translation
Towards, to (added to the noun as the suffix -lekku, as in veettilekku, towards the house).
അവൻ കടയിലേക്ക് നടന്നു.
avan kadayilekku nadannu
He walked towards the shop.
All Malayalam words for “lekku”
- ലേക്ക് (lekku) — Towards, to (added to the noun as the suffix -lekku, as in veettilekku, towards the house).
- നേരെ (nere) — Toward; in the direction of, facing. Malayalam usually shows this with the ending lekku added to the noun.
- മേലേക്ക് (melekku) — Onto; up on to the top or surface of something, also said with the suffix lekku after the noun.
lekku is the suffix itself, nere is an independent word meaning toward or facing, and മേലേക്ക് (melekku) shows the same ending used for onto or up on top.
Common questions
How do you say towards in Malayalam?
Attach the suffix ലേക്ക് (lekku) to the noun, as in veettilekku.
Is lekku a word on its own?
No, it is an ending added to a noun rather than a free-standing word.