Lament in Malayalam
To lament is വിലപിക്കുക (vilapikkuka), the verb for crying out in grief rather than for ordinary weeping. News reports and literature use it of mourners and of anyone bewailing a loss. The stress sits on the second syllable, vi-la-pik-kuka.
Most common translation
Cry, lament, wail, blabber.
നഷ്ടം ഓർത്ത് അവൾ വിലപിക്കുകയാണ്.
nashtam orthu aval vilapikkukayaanu.
Remembering the loss she is lamenting.
All Malayalam words for “lament”
- വിലപിക്കുക (vilapikkuka) — Cry, lament, wail, blabber.
- ക്രോശിക്കുക (kroshikkuka) — Lament, call, wail.
വിലപിക്കുക (vilapikkuka) is grief given a voice; ക്രോശിക്കുക (kroshikkuka) leans towards shouting or calling out loudly and only sometimes towards lamenting.
Common questions
How do you say lament in Malayalam?
വിലപിക്കുക (vilapikkuka), to lament or wail.
Is the word used in casual speech?
Seldom. വിലപിക്കുക (vilapikkuka) belongs to writing, reporting and formal speech.