Lacking in Malayalam
No general word for lacking appears here, since both options describe a particular shortfall. ബലമില്ലാത്ത (balamillatha) is lacking strength, that is weak or feeble, and ക്ഷീണിച്ച (ksheenicha) is lacking energy, worn out. For lacking in a broad sense the noun meaning lack would serve better.
Most common translation
Weak, feeble; lacking strength or firmness.
ബലമില്ലാത്ത കയർ പെട്ടെന്ന് പൊട്ടി.
balamillatha kayar pettennu potti.
The weak rope snapped suddenly.
All Malayalam words for “lacking”
- ബലമില്ലാത്ത (balamillatha) — Weak, feeble; lacking strength or firmness.
- ക്ഷീണിച്ച (ksheenicha) — Tired; weary, worn out, lacking energy; everyday speech says ksheenam undu, there is tiredness.
Both are adjectives tied to the body, one to strength and the other to tiredness, so neither works as a general lacking.
Common questions
How do you say lacking in Malayalam?
Not with a single word from this list; ബലമില്ലാത്ത (balamillatha) covers lacking strength and ക്ഷീണിച്ച (ksheenicha) lacking energy.
How do you say that someone is tired?
ക്ഷീണിച്ച (ksheenicha) describes a tired, worn-out person.