Justification in Malayalam
ന്യായീകരണം (nyaayeekaranam) is justification, the defence of a decision as reasonable. Political reporting and opinion columns are full of it, and it often hints that the writer is unconvinced.
Most common translation
Justification, vindication.
വൈകിയതിന് അവൻ ന്യായീകരണം പറഞ്ഞു.
vaikiyathinu avan nyaayeekaranam paranju.
He gave a justification for being late.
All Malayalam words for “justification”
- ന്യായീകരണം (nyaayeekaranam) — Justification, vindication.
- സാധൂകരണം (saadhookaranam) — Justification.
- സമ്പ്രദായം (sambradaayam) — Manner, style, system, traditional advice or justification.
ന്യായീകരണം is justifying something after the fact, സാധൂകരണം (saadhookaranam) is a more formal and almost legal validation, and സമ്പ്രദായം (sambradaayam) is custom or convention, which justifies only by tradition.
Common questions
What is justification in Malayalam?
ന്യായീകരണം (nyaayeekaranam) is the word for justifying or defending an action.
Does it imply the justification is weak?
Often, yes. Speakers frequently use ന്യായീകരണം (nyaayeekaranam) with a sceptical tone, as English does with excuse-making.