Ill-feel in Malayalam
To ill-feel towards someone, in the Indian English sense of falling out, is പിണങ്ങുക (pinanguka) in Malayalam. The verb describes moving apart in dislike and being cross with a person.
Most common translation
Ill-feel, move apart out of hatred be cross with.
ചെറിയ കാര്യത്തിന് അവൾ പിണങ്ങി.
cheriya kaaryathinu aval pinangi.
She sulked over a small thing.
Dictionary entry
- പിണങ്ങുക (pinanguka) — Ill-feel, move apart out of hatred be cross with.
The single entry is a verb, so the sense is carried by the action of estrangement rather than by a noun of ill feeling.
Common questions
How do you say ill-feel in Malayalam?
The verb is പിണങ്ങുക (pinanguka), to be cross with someone and draw apart.
Does it imply a quarrel?
It implies estrangement and dislike, which may or may not follow an open quarrel.