Honorific in Malayalam
Malayalam words whose English meaning includes “honorific”:
- അങ്ങുന്ന് (angunnu) — From there; your(honorific), thou, master.
- അങ്ങേര് (angeru) — He, the gentleman(honorific).
- അവിടുന്ന് (avidunnu) — Thou, honorific term for you.
- ആചാരവാക്ക് (aacharavakk) — Customary and honorific word or language, a word of compliment.
- ഇവിടം (ividam) — This place, (honorific) you, your.