Hitch in Malayalam
A hitch in the sense of a snag is ഉടക്ക് (udakk) in Malayalam, a word that also takes in obstruction, resistance and a dispute. If plans run into trouble, this is the noun that describes it.
Most common translation
Obstruction, hitch, resistance, dispute, trouble.
സഹോദരങ്ങൾക്കിടയിൽ ചെറിയ ഉടക്ക് വന്നു.
sahodarangalkkidayil cheriya udakk vannu.
A small dispute arose between the brothers.
All Malayalam words for “hitch”
- ഉടക്ക് (udakk) — Obstruction, hitch, resistance, dispute, trouble.
- ഇടങ്ങേറ് (idangeru) — Obstacle, trouble, handicap, hindrance, hitch.
ഇടങ്ങേറ് (idangeru) leans towards an obstacle or handicap that blocks progress, whereas udakk can also mean friction between people.
Common questions
How do you say hitch in Malayalam?
Use ഉടക്ക് (udakk) for a hitch or snag that holds something up.
Which word fits a physical obstacle?
ഇടങ്ങേറ് (idangeru) is the better choice there, since it names a hindrance in the way.