Herself in Malayalam

Herself is അവൾ തന്നെ (aval thanne) in Malayalam, the feminine pronoun followed by the emphatic word for self. It is used both for she in person and for she alone. The same pattern marks an action turning back on the doer.

Most common translation

അവൾ തന്നെ (aval thanne)

Herself; she in person or she alone, used for emphasis or when her action turns back on her.

അവൾ തന്നെ ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കി.

aval thanne bhakshanam undaakki.

She made the food herself.

Dictionary entry

One option serves here, a two-word phrase built from the pronoun she plus an emphatic particle.

Common questions

How do you say herself in Malayalam?

അവൾ തന്നെ (aval thanne), meaning she herself.

How is it formed?

The word for she takes the emphatic word thanne after it.