Held in Malayalam
Held, in the sense of grasped, is പിടിച്ചു (pidichu) in Malayalam, the past form of the verb to catch or hold. It covers held, seized and kept hold of. When a meeting or event was held, Malayalam uses a different verb about conducting it.
Caught, the past form of pidikkuka, to catch; seized, held or trapped; held, grasped, kept hold of; the past form of pidikkuka. Of a meeting or event held, Malayalam says nadatthi.
പോലീസ് കള്ളനെ പിടിച്ചു.
poleesu kallane pidichu.
The police caught the thief.
All Malayalam words for “held”
- പിടിച്ചു (pidichu) — Caught, the past form of pidikkuka, to catch; seized, held or trapped; held, grasped, kept hold of; the past form of pidikkuka. Of a meeting or event held, Malayalam says nadatthi.
- അധികാരങ്ങൾ (adhikaarangal) — Powers; the authority or rights held by a person, office or court; the sense of forces or abilities is shakthikal.
- കുട (kuda) — Umbrella. A folding cover held over the head against rain or sun.
- കുടുങ്ങുക (kudunguka) — Stuck; caught or trapped and unable to move, jammed, held up.
- ചടങ്ങ് (chadangu) — Ceremony, a formal function or ritual held on a special occasion.
- മാമാങ്കം (maamaankam) — A very great festival, a great festival held once in twelve years on the sand bed at Thirunavai in the month of 'Magha'(January-February).
pidichu is holding with the hand, while കുടുങ്ങുക (kudunguka) is being held up or stuck and അധികാരങ്ങൾ (adhikaarangal) is about powers held by an office.
Common questions
How do you say held in Malayalam?
Use പിടിച്ചു (pidichu) for held or grasped.
Does it work for a meeting held yesterday?
No, that sense needs the verb for conducting an event, not this one.