Guys in Malayalam
Addressing a bunch of friends, Malayalam speakers say പിള്ളേർ (pilleru). It is casual and warm, closest to guys or lads, and is used of young people in particular. Elders use it of children too.
Most common translation
Guys, lads, the boys; a casual way of speaking about a group of young people.
പിള്ളേർ മുഴുവൻ ഗ്രൗണ്ടിൽ ഉണ്ട്.
pilleru muzhuvan groundil undu.
All the guys are on the playground.
Dictionary entry
- പിള്ളേർ (pilleru) — Guys, lads, the boys; a casual way of speaking about a group of young people.
This is the only option, and its tone is informal, so it would be out of place in formal writing.
Common questions
How do you say guys in Malayalam?
പിള്ളേർ (pilleru) works for guys or lads in casual speech.
Can it be used in writing?
Only in informal writing; it carries a colloquial, affectionate tone.