Guide in Malayalam
A guide is വഴികാട്ടി (vazhikaatti), literally one who shows the way, and the same word serves for a signpost. It is easy to remember because vazhi means a path.
Most common translation
Guide, sign-post.
വഴികാട്ടി ഞങ്ങളെ മലയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
vazhikaatti njangale malayilekku kondupoyi.
The guide took us up the hill.
All Malayalam words for “guide”
- വഴികാട്ടി (vazhikaatti) — Guide, sign-post.
- മാര്ഗ്ഗദര്ശി (maarggadarshi) — Guide.
- അഗ്രഗാമി (agragami) — Person who leads, leader, guide, clever person.
- അഗ്രേസരന് (agresaran) — One who goes before, leader, guide, foremost person.
- നേതാവ് (nethaav) — Leader, master, guide.
വഴികാട്ടി (vazhikaatti) works for a person and for a sign; മാര്ഗ്ഗദര്ശി (maarggadarshi) is the bookish equivalent, common in writing and in spiritual contexts; നേതാവ് (nethaav) is a leader rather than a guide; അഗ്രഗാമി (agragami) is one who goes in front, a pioneer.
Common questions
How do you say guide in Malayalam?
വഴികാട്ടി (vazhikaatti) is the everyday word for a guide.
Which word would a written article use?
മാര്ഗ്ഗദര്ശി (maarggadarshi) turns up more in writing and formal speech, especially about someone who guides others in life.