Grated in Malayalam
Be careful with this one: അഴിയുള്ള (azhiyulla) means fitted with bars, from azhi, a bar or rail, so it is grated as in a grated window, not grated coconut. The ending on it means having, so the whole word says having bars.
Most common translation
Grated.
അഴിയുള്ള ജനലിലൂടെ വെളിച്ചം വന്നു.
azhiyulla janalilude velicham vannu.
Light came through the grated window.
All Malayalam words for “grated”
- അഴിയുള്ള (azhiyulla) — Grated.
- തേങ്ങ (thenga) — Coconut, the hard brown fruit of the coconut palm, grated or ground into most Kerala dishes.
അഴിയുള്ള (azhiyulla) describes something with a grating or grille across it, and for food shredded on a grater Malayalam uses a different word, not listed here.
Common questions
How do you say grated in Malayalam?
The listed word is അഴിയുള്ള (azhiyulla), which describes a barred or grated opening.
Does it work for grated coconut?
No. That sense needs the verb for scraping or shredding, which is not among the options here.