Grab in Malayalam
To grab something away from someone is തട്ടിപ്പറിക്കുക (thattipparikkuka), to snatch or seize by force. Both listed verbs assume force rather than a casual reach. Its close partner is തട്ടിയെടുക്കുക (thattiyedukkuka), to snatch off or rob.
Most common translation
തട്ടിപ്പറിക്കുക (thattipparikkuka)
Snatch, take away by force, seize, grab.
കാക്ക കുട്ടിയുടെ കയ്യിലെ അപ്പം തട്ടിപ്പറിച്ചു.
kaakka kuttiyude kayyile appam thattipparichu.
The crow snatched the bread from the child's hand.
All Malayalam words for “grab”
- തട്ടിപ്പറിക്കുക (thattipparikkuka) — Snatch, take away by force, seize, grab.
- തട്ടിയെടുക്കുക (thattiyedukkuka) — Snatch off, rob, grab.
The two are near synonyms: തട്ടിപ്പറിക്കുക (thattipparikkuka) emphasises wresting something from a hand, while തട്ടിയെടുക്കുക (thattiyedukkuka) leans towards carrying off what was taken.
Common questions
How do you say grab in Malayalam?
തട്ടിപ്പറിക്കുക (thattipparikkuka), to snatch or grab.
Is there a milder word among the options?
No, both listed verbs imply taking by force.