Gone in Malayalam
Gone is പോയ (poya) in Malayalam, the past participle of pokuka. It sits before a noun for whatever has passed, as in the year just gone. For a thing that has gone missing, Malayalam prefers a whole phrase.
Most common translation
Gone, bygone.
പോയ വർഷം നല്ല മഴ കിട്ടി.
poya varsham nalla mazha kitti.
We got good rain last year.
All Malayalam words for “gone”
- പോയ (poya) — Gone, bygone.
- കാണാനില്ല (kaanaanilla) — Missing, not to be found, gone; Malayalam says kaanaanilla, it is not to be seen.
- ഹിത (hitha) — Desired, pleasing, proper, fit, apt, auspicious, gone, causing future good.
- പുരോഗത (purogatha) — Going before or gone before, leading, important, standing in front.
- ബാക്കിയുള്ള (baakkiyulla) — Remaining; left over, still there after the rest is gone or used.
പോയ is gone or bygone, കാണാനില്ല is how you report something gone or not to be found, and ബാക്കിയുള്ള is what remains once the rest has gone.
Common questions
How do you say gone in Malayalam?
പോയ (poya).
How do I say my phone is gone?
Say കാണാനില്ല (kaanaanilla), literally it is not to be seen, the usual way to report something missing.