Going in Malayalam
The act of going is named in Malayalam by പോകല് (pokal), the noun built on the verb of going. Three light syllables, po-ka-l, with the last sound barely released. It belongs to careful writing more than to conversation, where a speaker would simply use a form of the verb itself.
Most common translation
Going.
അവന്റെ പോകൽ എല്ലാവരെയും വിഷമിപ്പിച്ചു.
avante pokal ellavareyum vishamippichu.
His going made everyone sad.
All Malayalam words for “going”
- പോകല് (pokal) — Going.
- അലസല് (alasal) — Abortion, disturbance; abortion, disturbance, going away, proving futile or useless.
- അവസാനമില്ലാത്ത (avasaanamillaatha) — Endless, having no end, going on and on without stopping.
- ആഴമുള്ള (aazhamulla) — Deep, going far down from the surface, having great depth.
- ഓങ്ങല് (ongal) — Aiming at, beginning, attempt, going to strike or beat.
- കടന്നുപോകുക (kadannupokuka) — To pass, to go past, to pass by; of time, to go by; passing; going by, moving past, going away with time; also succeeding in an exam.
- ചെയ്യാൻ പോകുന്നു (cheyyaan pokunnu) — Gonna, going to, about to do something; in Malayalam the pattern -aan pokunnu is added to the verb, as in cheyyaan pokunnu, going to do.
- ജാതകപ്പൊരുത്തം (jaathakapporutham) — Agreement of the horoscopes of a man and a woman who are going to marry, agreement of bridal horoscopes.
- തുടർന്നു (thudarnnu) — Continued, went on, kept going without stopping; the past form of thudaruka.
- നഗരപ്രദക്ഷിണം (nagarapradakshinam) — Procession going round the city.
- നടക്കുന്ന (nadakkunna) — Happening, taking place, going on at present.
- നിരങ്ങല് (nirangal) — Crawling on the haunches, going from house to house seeking help, crawling.
- പരിചരണം (paricharanam) — Going around, roaming about, service, looking after, attending on.
- പരിപാലിക്കുക (paripaalikkuka) — Maintain. To keep something in good condition; to look after it and keep it going.
- പുരോഗത (purogatha) — Going before or gone before, leading, important, standing in front.
- പുരോഗമനം (purogamanam) — Progress, progression, going forward.
- പൊന്തല് (ponthal) — Rising, going up.
- പോകുന്ന (pokunna) — Leaving, going away, departing (present participle of pokuka, to go).
- ബജറ്റ് (bajattu) — Budget, a plan of money coming in and going out; also the yearly financial statement of a government.
- ഭിക്ഷാടനം (bhikshadanam) — Going about begging.
- ഭിന്നഗതി (bhinnagathi) — Going along different paths, having lost control.
- വിതുമ്പല് (vithumbal) — Going to cry, sobbing, boiling over.
- വിവര്ത്തനം (vivarthanam) — Revolution, going round, metamorphosis, translation, change.
- വ്യതിചലനം (vyathichalanam) — Deviation, swerve, going astray.
- ഷോപ്പിങ് (shopping) — Shopping; going out to buy things, the buying of goods in shops.
Among the listed options pokal is the bare noun, kadannupokuka describes going past or time going by, cheyyaan pokunnu is the going to pattern placed before another verb, and nadakkunna covers something going on right now.
Common questions
How do you say going in Malayalam?
Malayalam says പോകല് (pokal), the noun of going.
Which form fits going to do something?
The pattern cheyyaan pokunnu, going to do, where -aan pokunnu is attached to the verb.