Everything in Malayalam
Everything is സകലതും (sakalathum) in Malayalam, a single word that takes in the whole lot. The -um at the end is the same inclusive suffix that does so much work elsewhere in the language, which is why the word feels complete on its own.
Most common translation
Everything.
അമ്മ സകലതും ഒരുക്കി വച്ചിരുന്നു.
amma sakalathum orukki vachirunnu.
Mother had prepared everything.
All Malayalam words for “everything”
- സകലതും (sakalathum) — Everything.
- അടക്കിഭരിക്കുക (adakkibharikkuka) — Rule over everything, keep everything under control.
- ഏകദൃഷ്ടി (ekadrishti) — One-eyed person, one who sees everything equally, Siva, philosopher, one who concentrates his attention on one object only.
- തെണ്ടിക്കുക (thendikkuka) — Make one a beggar, reduce to beggary, rob one of everything, impoverish.
- മൊത്തത്തിൽ (mothathil) — Overall; on the whole, taking everything together, in general.
സകലതും is the straightforward everything. മൊത്തത്തിൽ means overall or on the whole, അടക്കിഭരിക്കുക is to keep everything under control, and the remaining entries reach everything only inside longer definitions.
Common questions
How do you say everything in Malayalam?
സകലതും (sakalathum).
How is it different from overall?
സകലതും counts the whole of a set of things, while മൊത്തത്തിൽ is the adverb used when summing up, closer to on the whole.