Escape in Malayalam
Escape is രക്ഷപ്പെടുക (rakshappeduka), the verb used when someone gets out of danger, an accident or captivity. It is plain, current Malayalam and appears in news bulletins every day.
Escape.
പൂച്ച പട്ടിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുകയാണ്.
poocha pattiyil ninnu rakshappedukayaanu.
The cat is escaping from the dog.
All Malayalam words for “escape”
- രക്ഷപ്പെടുക (rakshappeduka) — Escape.
- വലിയുക (valiyuka) — Become tight, lengthen, drag, become dry; (fig.) sneak, evade, escape.
- വഴുതല് (vazhuthal) — Slipping, gliding, evading, straying from the proper path, escape.
- വഴുതുക (vazhuthuka) — Slip, glide, escape, evade, stray from the proper path.
- ഹാനം (haanam) — Renunciation, abandoning, deliverance, loss, deficiency, escape, danger, defeat, prowess, valour, strength.
- പഴുത് (pazhuth) — Hole, loophole, crevice, state of wastage, excuse, time, means of escape, chance.
രക്ഷപ്പെടുക (rakshappeduka) is the straightforward verb; വഴുതുക (vazhuthuka) and വഴുതല് (vazhuthal) are about slipping away and evading, വലിയുക (valiyuka) is figurative sneaking off, പഴുത് (pazhuth) is a loophole or means of escape, and ഹാനം (haanam) is a literary word with a long scatter of other senses.
Common questions
How do you say escape in Malayalam?
രക്ഷപ്പെടുക (rakshappeduka) is the verb, used for escaping danger or getting away safely.
Which word fits escaping a rule or a fine?
That is slipping out of something, so വഴുതുക (vazhuthuka) or the noun വഴുതല് (vazhuthal) suits it better than രക്ഷപ്പെടുക (rakshappeduka), which is about getting clear of danger.