Erect in Malayalam

To erect something in the sense of putting up a building, a statue or a pillar, Malayalam uses സ്ഥാപിക്കുക (sthaapikkuka). The word is built on the Sanskrit root sthaa, to stand, and it sounds formal enough for notices and news reports. It also covers founding an institution, not just physical construction.

Most common translation

സ്ഥാപിക്കുക (sthaapikkuka)

Found, fix, erect, contend, prove, bring to an order.

ഗ്രാമത്തിൽ പുതിയ സ്കൂൾ സ്ഥാപിച്ചു.

gramathil puthiya school sthaapichu.

A new school was established in the village.

All Malayalam words for “erect”

സ്ഥാപിക്കുക (sthaapikkuka) is for erecting or founding something, നിവര്‍ക്കുക (nivarkkuka) means to straighten or raise something up, as in making a bent back erect, and നട്ടം (nattam) is a noun describing the state of standing upright.

Common questions

How do you say erect in Malayalam?

For erecting a structure, say സ്ഥാപിക്കുക (sthaapikkuka). For making something upright or straight, നിവര്‍ക്കുക (nivarkkuka) is the right verb.

Which verb do I use for straightening my back?

നിവര്‍ക്കുക (nivarkkuka), since it means to raise or straighten. Using സ്ഥാപിക്കുക (sthaapikkuka) there would sound like you are installing a monument.