Equally in Malayalam
Equally is ഒന്നുപോലെ (onnupole) in Malayalam, literally like one. It is the natural way to say that two things are treated the same or share something in equal measure. Say on-nu-po-le, with the doubled nn held slightly.
Equally.
അമ്മ രണ്ടുപേർക്കും ഒന്നുപോലെ മിഠായി നൽകി.
amma randuperkkum onnupole mittaayi nalki.
Mother gave sweets to both equally.
All Malayalam words for “equally”
- ഒന്നുപോലെ (onnupole) — Equally.
- ഒപ്പം (oppam) — Equally, simultaneously, close by.
- ഏകദൃഷ്ടി (ekadrishti) — One-eyed person, one who sees everything equally, Siva, philosopher, one who concentrates his attention on one object only.
ഒന്നുപോലെ (onnupole) means equally or alike. ഒപ്പം (oppam) means alongside and at the same time, so it is about company and simultaneity rather than equal degree, and ഏകദൃഷ്ടി (ekadrishti) describes a person who looks on everything with the same eye.
Common questions
How do you say equally in Malayalam?
Say ഒന്നുപോലെ (onnupole), literally like one, used for treating or sharing things equally.
When would I use ഒപ്പം (oppam) instead?
When you mean together with or at the same time as someone, for instance walking alongside them.