Emphatic in Malayalam

Neither option here means emphatic. What they show is how Malayalam makes an emphatic or reflexive form, by adding thanne after a pronoun, as in അവർ തന്നെ (avar thanne), themselves or they on their own. The word emphatic itself, as a grammatical label, is not in this list.

Most common translation

അവർ തന്നെ (avar thanne)

Themselves, they on their own; Malayalam adds thanne after the pronoun to give this reflexive or emphatic sense.

അവർ തന്നെ വീട് വൃത്തിയാക്കി.

avar thanne veedu vrutthiyaakki.

They cleaned the house themselves.

All Malayalam words for “emphatic”

Comparing the two, avar thanne is the emphatic form of they, and നമ്മൾ തന്നെ (nammal thanne) is the same pattern applied to we, giving ourselves.

Common questions

How do you say emphatic in Malayalam?

No word for emphatic is listed. The options show the emphatic pattern instead, as with അവർ തന്നെ (avar thanne), they themselves.

How is this emphasis formed?

By placing thanne directly after the pronoun, which turns they into they themselves and we into we ourselves.