Else in Malayalam
Else, meaning other or another, is വേറെ (vere) in Malayalam. Short and extremely common, it attaches to questions such as what else or who else and also works as a plain adjective meaning different. Both e sounds are short: ve-re.
Most common translation
Else, other, another, different.
വേറെ എന്തെങ്കിലും വേണോ?
vere enthenkilum veno?
Do you want anything else?
All Malayalam words for “else”
- വേറെ (vere) — Else, other, another, different.
- അവൻ തന്നെ (avan thanne) — Himself, he himself, done by him and nobody else; politely addeham thanne.
- കൂടുതൽ എളുപ്പം (kooduthal eluppam) — Easier; more easy than something else; Malayalam says kooduthal eluppam or compares with the suffix ekkaal.
- കൂടുതൽ ചെറിയ (kooduthal cheriya) — Smaller; less big in size or amount than something else.
- കൂടുതൽ നീളമുള്ള (kooduthal neelamulla) — Longer, greater in length or in time than something else.
- കൂടുതൽ വലിയ (kooduthal valiya) — Greater, bigger or larger; Malayalam makes the comparative with kooduthal or with the ending -ilum; larger; bigger in size, amount or extent than something else.
- കൂടുതൽ വലുത് (kooduthal valuthu) — Bigger; larger in size than something else; Malayalam says kooduthal valuthu or compares with ekkaal valuthu.
- ചേർക്കുക (cherkkuka) — Added, put in, joined on to something else; listed here as the verb to add; adding; putting one thing together with another, including something more, adding numbers.
- ഞാൻ തന്നെ (njaan thanne) — Myself, I myself, done by me and nobody else; as an object it becomes ennethanne.
- നിങ്ങൾ തന്നെ (ningal thanne) — Yourself, you yourself, done by you and nobody else; as an object it becomes ningalethanne.
- ബദൽ (badal) — Alternative, another option, a substitute used in place of something else.
- ബന്ധിപ്പിച്ച (bandhippicha) — Connected, joined, linked to something else.
Among the words listed, vere is the real equivalent of else or other; every other entry here is a comparative phrase or a pronoun whose English explanation happens to use the words something else.
Common questions
What is the Malayalam word for else?
Else is വേറെ (vere).
Can vere mean different?
Yes, besides else it is the ordinary word for other or a different one, so it does double duty in both roles.