Done in Malayalam

Done, in the sense of finished or over, is കഴിഞ്ഞു (kazhinju) in Malayalam. The same form also means was able to, so context decides, and it is heard dozens of times a day in ordinary speech. Say it ka-zhin-ju, with the zh as a retroflex sound unique to the language.

Most common translation

കഴിഞ്ഞു (kazhinju)

Could, was able to; the past of kazhiyuka, to be able; done, finished, completed, over; finished, completed, over and done with; the past form of kazhiyuka.

എനിക്ക് ഇന്ന് നേരത്തെ എത്താൻ കഴിഞ്ഞു.

enikku innu neratthe etthaan kazhinju.

I could reach early today.

All Malayalam words for “done”

In this list, kazhinju is the word for something being done and finished; the other entries here are unrelated nouns and adjectives whose English explanations merely contain the word done.

Common questions

How do you say done in Malayalam?

Done is കഴിഞ്ഞു (kazhinju).

Why does the same word mean was able to?

It comes from a single verb that covers both completing and being capable, so the reading depends on what surrounds it, with food being done and a task being managed using the same form.