Distinction in Malayalam
Distinction in the sense of excellence or superiority is കേമത്തം (kematham) in Malayalam. It carries a slight flourish and shows up in praise, in old-fashioned writing and in talk about someone's skill. Pronounce it ke-ma-tham, with a soft th.
Superiority, distinction, cleverness, dexterity, excellence.
അവന്റെ കേമത്തം ഞങ്ങൾക്ക് നല്ലതുപോലെ അറിയാം.
avante kematham njangalkku nallathupole ariyaam.
We know his cleverness very well.
All Malayalam words for “distinction”
- കേമത്തം (kematham) — Superiority, distinction, cleverness, dexterity, excellence.
- ബഹുമാനം (bahumaanam) — Honor; the respect shown to a person, high regard, a mark of distinction.
Comparing the two, kematham is distinction as excellence or cleverness, while ബഹുമാനം (bahumaanam) is honour and the respect shown to a person, so it fits a distinction awarded or conferred.
Common questions
What is the Malayalam word for distinction?
Distinction is കേമത്തം (kematham).
Which word suits an academic distinction?
ബഹുമാനം (bahumaanam) suits an honour conferred on someone, whereas kematham points to the quality of being outstanding in the first place.