Dismiss in Malayalam

To dismiss an employee, Malayalam uses പിരിച്ചുവിടുക (pirichuviduka), which also serves for dissolving an assembly or dispersing a crowd. The verb is a compound of pirikkuka, to separate, and viduka, to let go, pronounced pi-ri-chu-vi-du-ka.

Most common translation

പിരിച്ചുവിടുക (pirichuviduka)

Dismiss; disperse.

യോഗത്തിന് ശേഷം ആളുകളെ പിരിച്ചുവിടുക.

yogaththinu shesham aalukale pirichuviduka.

Disperse the people after the meeting.

All Malayalam words for “dismiss”

പിരിച്ചുവിടുക (pirichuviduka) is dismissing someone from a post or dissolving a body, തള്ളിക്കളയുക (thallikkalayuka) is dismissing an idea or a claim by rejecting it, നീക്കം ചെയ്യുക (neekkam cheyyuka) means removing or striking something out, പറഞ്ഞയയ്ക്കുക (paranjayaykkuka) is sending someone away, and മോചിപ്പിക്കുക (mochippikkuka) chiefly means releasing or setting free.

Common questions

How do you say dismiss in Malayalam?

പിരിച്ചുവിടുക (pirichuviduka) for dismissing a person from a job, and തള്ളിക്കളയുക (thallikkalayuka) for dismissing an argument or a request.

Which word would a court use to dismiss a case?

തള്ളിക്കളയുക (thallikkalayuka), since it means to reject or throw out, which is how dismissing a petition or plea is expressed.