Directed in Malayalam
Directed, in the film and theatre sense, is സംവിധാനം ചെയ്തു (samvidhaanam cheythu), literally did the direction. Film credits and reviews use exactly this phrasing. Directed as in instructed someone has a different Malayalam verb, noted in the entry itself.
Most common translation
സംവിധാനം ചെയ്തു (samvidhaanam cheythu)
Directed, guided the making of a film or play; told someone what to do is nirdeshichu.
ഈ സിനിമ അദ്ദേഹം സംവിധാനം ചെയ്തു.
ee cinema addeham samvidhaanam cheythu.
He directed this film.
All Malayalam words for “directed”
- സംവിധാനം ചെയ്തു (samvidhaanam cheythu) — Directed, guided the making of a film or play; told someone what to do is nirdeshichu.
- ഏകമുഖ (eakamukha) — Face directed towards one object only, having only one entrance or door, having only one aim or objective, having only one way, or aspect, single-faced.
ഏകമുഖ (eakamukha) is unrelated to film work and describes something facing a single direction or having one aim.
Common questions
How do you say directed in Malayalam?
For directing a film or play, say സംവിധാനം ചെയ്തു (samvidhaanam cheythu).
How do I say directed as in instructed?
That needs a different verb, as the entry itself notes.