Dependence in Malayalam

Dependence is normally rendered as അധീനത (adheenatha), the state of being under someone else's control. Say it as a-dhee-na-tha, with the long second syllable carrying the stress. The word belongs to formal writing and speech about law, authority and family power rather than to casual chat.

Most common translation

അധീനത (adheenatha)

Dependence, subservience, state of subjugation, state of being under the control of, custody.

ആ കട ഇപ്പോൾ അവന്റെ അധീനതയിലാണ്.

aa kada ippol avante adheenathayilaanu.

That shop is now under his control.

All Malayalam words for “dependence”

അധീനത points to being subject to another's control, പരാശ്രയം (paraashrayam) stresses leaning on other people, and വിശ്രയം (vishrayam) tilts towards refuge; തന്ത്രം (thanthram) carries dependence only as a side meaning beside craft and tactics.

Common questions

How do you say dependence in Malayalam?

Use അധീനത (adheenatha); when you mean dependence on other people, പരാശ്രയം (paraashrayam) is sharper.

Is അധീനത an everyday word?

It is common in formal and written Malayalam about control and authority, and less often heard in relaxed conversation.