Deed in Malayalam
Deed in the legal sense is നിയമപത്രം (niyamapathram) in Malayalam, a written agreement or document. Property and registration offices work with it daily. A deed in the sense of something done takes another word.
Most common translation
Agreement, deed, document.
വീട് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ നിയമപത്രം ഒപ്പിട്ടു.
veedu vaadakaykku edukkaan niyamapathram oppittu.
We signed an agreement to rent the house.
All Malayalam words for “deed”
- നിയമപത്രം (niyamapathram) — Agreement, deed, document.
- പ്രവൃത്തി (pravrutthi) — Action, a deed, something actually done rather than said.
- അടിയാധാരം (adiyadaram) — Original document or deed.
- അത്യാഹിതം (athyaahitham) — Great calamity, disaster, accident, daring deed.
- അപകര്മ്മം (apakarmam) — Wicked deed, harm.
- അപദാനം (apadanam) — Glorious deed, fame.
- അസാദ്ധ്യകര്മ്മം (asadhya karmam) — Impossible act or deed.
- ആധാരമെഴുത്ത് (aadhaaramezhuth) — Preparing a deed or document, document writing.
- ഈടാധാരം (eedaadhaaram) — Document of security, mortgage deed.
- ക്രിയാവിശേഷം (kriyaavishesham) — Peculiar action or deed, noble deed.
- ചാര്ത്തുക (chaarthuka) — Adorn with cosmetics, etc., write a deed or document, make entries in accounts.
- ദുഷ്പ്രവൃത്തി (dushpravrithi) — Wicked action or deed or act.
- പാതകം (paathakam) — Sin, crime, terrible deed, heinous crime.
- പുണ്യഫലം (punyafalam) — The result of virtuous deed or action.
- ഭാഗപത്രം (bhaagapathram) — Partition deed.
- വിധി (vidhi) — Fate, destiny, fortune, nemesis, Karma, result of one's Karma (deed) in the previous birth, order, Brahma, law, rule, verdict, judgement.
- സല്കര്മ്മം (salkarmmam) — Good deed.
pravrutthi is a deed as an action actually performed, adiyadaram the original title deed, while apakarmam, apadanam, athyaahitham and asadhya karmam label particular kinds of act, wicked, glorious, daring and impossible.
Common questions
How is deed said in Malayalam?
A legal deed is നിയമപത്രം (niyamapathram).
How do you say a deed in the sense of an action?
Use പ്രവൃത്തി (pravrutthi), something actually done rather than said.