Data in Malayalam
Data is ഡാറ്റ (daatta) in Malayalam, a straightforward borrowing of the English word that is now completely naturalised. It covers information and figures, and in everyday talk it also means mobile internet data. The first vowel is long: daat-ta.
Data, information or figures; also mobile internet data.
ഫോണിലെ ഡാറ്റ തീർന്നു.
phonile daatta theernnu.
The data on the phone has run out.
All Malayalam words for “data”
- ഡാറ്റ (daatta) — Data, information or figures; also mobile internet data.
- ഡിജിറ്റൽ (dijittal) — Digital, working with numbers or electronic data; shown on a screen instead of with dials and hands.
- സംഖ്യകൾ (sankhyakal) — Figures; numbers, numerical data in a report or on a board.
- സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് (sthithivivarakkanakku) — Statistics, collected numerical data about people or things; also the subject that studies such data.
Sorting them out, daatta is the borrowed general word; സംഖ്യകൾ (sankhyakal) means figures or numbers specifically, and സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് (sthithivivarakkanakku) is statistics, both the collected data and the subject that studies it.
Common questions
What is the Malayalam word for data?
Data is ഡാറ്റ (daatta).
Is there a native word instead of the borrowing?
For numerical data Malayalam has സംഖ്യകൾ (sankhyakal) and for statistics സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് (sthithivivarakkanakku), but for data in the computing sense the borrowed word is what people actually use.