Coquette in Malayalam
Coquette turns up as ചിങ്കാരി (chinkaari) in Malayalam, chin-kaa-ri, a word for a flirtatious and attractive woman. It belongs to songs, older fiction and playful speech rather than to neutral description.
Most common translation
Coquette, a beauty, a flirting girl or woman.
ആ ചിങ്കാരി എല്ലാവരോടും ചിരിച്ചു സംസാരിക്കും.
aa chinkaari ellavarodum chirichu samsarikkum.
That coquette talks smilingly with everyone.
All Malayalam words for “coquette”
- ചിങ്കാരി (chinkaari) — Coquette, a beauty, a flirting girl or woman.
- മങ്ക (manka) — Woman (girl), a coquette or frolicsome young woman.
ചിങ്കാരി (chinkaari) focuses on flirtatiousness, while മങ്ക (manka) is mainly a poetic word for a young woman and only sometimes carries that frolicsome sense.
Common questions
How do you say coquette in Malayalam?
The word listed is ചിങ്കാരി (chinkaari), a flirtatious or coquettish woman.
Is chinkaari offensive?
It can be, depending on tone; it is teasing in a song lyric but judgmental when used about a real person.