Casual in Malayalam
None of the options translates the adjective casual; what is listed instead are two words that are themselves casual in tone. The nearest in flavour is അളിയാ (aliya), the informal address friends use among themselves in Kerala, roughly man or mate. Treat it as an example of casual speech rather than as the word for casual.
Dude; the casual word friends use to address each other in Kerala, roughly man or mate.
അളിയാ, നീ എവിടെയായിരുന്നു?
aliya, nee evideyaayirunnu?
Dude, where were you?
All Malayalam words for “casual”
- അളിയാ (aliya) — Dude; the casual word friends use to address each other in Kerala, roughly man or mate.
- പിള്ളേർ (pilleru) — Guys, lads, the boys; a casual way of speaking about a group of young people.
പിള്ളേർ (pilleru) is an offhand way of speaking about a group of young people, lads or the boys, so both options are informal address terms, not descriptions of style.
Common questions
How do you say casual in Malayalam?
No listed word means casual as an adjective; അളിയാ (aliya) is simply a casual way of addressing a friend.
What is a casual way to refer to a group of youngsters?
പിള്ളേർ (pilleru) does that job, close to the lads.