Carrying in Malayalam
Carrying, in the sense of bearing a burden, is താങ്ങല് (thaangal), a word that also means support or help. It points to holding weight up rather than moving it along a road. Read it thaan-gal.
Most common translation
Support, carrying burden, help.
വീഴാതിരിക്കാൻ മരത്തിന് ഒരു താങ്ങൽ കൊടുത്തു
veezhathirikkan marathinu oru thaangal koduthu
A support was given to the tree so it would not fall.
All Malayalam words for “carrying”
- താങ്ങല് (thaangal) — Support, carrying burden, help.
- ഏന്തല് (enthal) — Bearing, carrying, lameness.
- ഏന്ത് (enth) — Lameness, carrying in the hand, carrying, bearing.
- കാറുകൾ (kaarukal) — Cars; motor vehicles for carrying a few people, automobiles.
- ധമനി (dhamani) — Blood vessel carrying pure blood, artery, a tube.
- നടപ്പാക്കൽ (nadappaakkal) — Execution, the carrying out of a plan, order or task, putting something into effect.
- പേഴ്സ് (persu) — Wallet. A small folding case for carrying money and cards; purse.
- ബാഗ് (baag) — Bag. A container with a handle for carrying things; sack.
- റാഞ്ചല് (raanchal) — Seizing and carrying away suddenly.
- ലോറി (lori) — Truck; a large vehicle for carrying goods, called a lorry in Kerala.
- സായുധ (saayudha) — Armed, carrying weapons; used in set phrases like saayudha sena, armed forces.
ഏന്തല് (enthal) and ഏന്ത് (enth) are older words for carrying in the hand, and നടപ്പാക്കൽ (nadappaakkal) is the carrying out of a plan or an order.
Common questions
How do you say carrying in Malayalam?
Carrying or bearing a burden is താങ്ങല് (thaangal).
How do you say carrying out an order?
നടപ്പാക്കൽ (nadappaakkal), execution or putting into effect.