Carry in Malayalam
ചുമക്കുക (chumakkuka) means to carry a load, the sort borne on the head, shoulder or back in a Kerala market. The opening sound is the ch of church, chu-mak-kuka. When carrying really means getting something delivered to a place, the verb to use is എത്തിക്കുക (ethikkuka).
Carry, to bear a load; to take something from one place to another.
അവൻ ചാക്ക് തോളിൽ ചുമന്നു.
avan chaakku tholil chumannu.
He carried the sack on his shoulder.
All Malayalam words for “carry”
- ചുമക്കുക (chumakkuka) — Carry, to bear a load; to take something from one place to another.
- എത്തിക്കുക (ethikkuka) — Carry, cause to reach, deliver.
- താങ്ങുക (thanguka) — Carry, bear, support, knock against a wound or sore and cause pain.
- പ്രവഹിക്കുക (pravahikkuka) — Carry, bear, flow.
- ഏന്തുക (eanthuka) — Bear, carry, limp.
- പേറുക (peruka) — Bear, carry, pile up.
- വഹിക്കുക (vahikkuka) — Bear, shoulder, hold, accomplish, carry; cheat, deceive.
- കടത്തുക (kadathuka) — Carry across, take away, admit, insert.
- കൊണ്ടുനടക്കുക (kondunadakkuka) — Carry about, take with one, help to walk.
- ചുമതലകൾ (chumathalakal) — Duties, responsibilities, the tasks one is required to carry out.
- ചുമന്നു (chumannu) — Carried; the past of chumakkuka, to carry or bear a load; carried away or taken along is kondupoyi.
- നിര്വ്വഹിക്കുക (nirvvahikkuka) — Fulfil, carry out, execute, perform.
- നിറവേറുക (niraveruka) — Make possible, carry out, perform, become gratified.
- ഭാരം കുറഞ്ഞ (bharam kuranja) — Light; not heavy, easy to lift or carry.
- മാധ്യമം (maadhyamam) — Media, the newspapers, television and other channels that carry news; the plural is maadhyamangal.
- വാൻ (vaan) — Van; a covered vehicle larger than a car, used to carry people or goods.
ചുമക്കുക (chumakkuka) is physical carrying and താങ്ങുക (thanguka) is bearing or supporting a weight, while വഹിക്കുക (vahikkuka), ഏന്തുക (eanthuka) and പേറുക (peruka) are more formal or literary ways of bearing something. എത്തിക്കുക (ethikkuka) carries things to a destination, പ്രവഹിക്കുക (pravahikkuka) is what a river does, and ഭാരം കുറഞ്ഞ (bharam kuranja) describes a light load that is easy to carry.
Common questions
How do you say carry in Malayalam?
ചുമക്കുക (chumakkuka) is the everyday verb for carrying a load.
Which word fits carrying something to a person?
എത്തിക്കുക (ethikkuka), which means to cause something to reach or to deliver it.