Carries in Malayalam
None of these words is a true match for carries. The closest, എടുക്കുക (edukkuka), means to take or pick up, and it extends to carrying something away. The rest of the list is made up of nouns like ship and bus whose English explanations merely use the word carries.
Take, to pick up, to take hold of, to get; takes, picks up, carries away; also requires, as in it takes an hour; to pick, to pick up, to take; also to choose.
ആ പുസ്തകം മേശയിൽ നിന്ന് എടുക്കൂ.
aa pusthakam mesayil ninnu edukkoo.
Take that book from the table.
All Malayalam words for “carries”
- എടുക്കുക (edukkuka) — Take, to pick up, to take hold of, to get; takes, picks up, carries away; also requires, as in it takes an hour; to pick, to pick up, to take; also to choose.
- കപ്പൽ (kappal) — Ship, a large vessel that carries people or goods over the sea.
- കൊണ്ടുവരുന്നു (konduvarunnu) — Brings, carries something here; the present form of konduvaruka, to bring.
- തുടരുന്നു (thudarunnu) — Continues; goes on without stopping, keeps happening, carries on from before.
- ബസ് (basu) — Bus, a large road vehicle that carries many passengers.
- വിമാനം (vimanam) — Plane; an aeroplane, an aircraft that carries people or goods; aircraft. A flying machine such as an aeroplane or a helicopter.
എടുക്കുക (edukkuka) is to take or pick up; കൊണ്ടുവരുന്നു (konduvarunnu) is brings, carrying something towards the speaker, and തുടരുന്നു (thudarunnu) is continues, which matches the English carries on rather than carrying a load.
Common questions
What is the Malayalam word for carries?
No exact equivalent is listed. എടുക്കുക (edukkuka), to take or pick up, is the nearest of the options.
Which word fits carrying something towards me?
കൊണ്ടുവരുന്നു (konduvarunnu), the present form meaning brings, since direction towards the speaker is built into the verb.