Boy in Malayalam
A boy, meaning a lad or young male, is പയ്യന് (payyan) in Malayalam. The doubled yy makes it sound like pay-yan, and the tone is friendly and informal, the sort of word an older person uses about a youngster. It can carry a mild touch of affection or of dismissal depending on how it is said.
Most common translation
Lad, boy.
ആ പയ്യൻ നന്നായി പന്ത് കളിക്കും.
aa payyan nannaayi panthu kalikkum.
That boy plays ball well.
All Malayalam words for “boy”
- പയ്യന് (payyan) — Lad, boy.
- ആൺ (aan) — Male; of the man or boy sex, a male person or animal.
- കുട്ടി (kutti) — Child, a young boy or girl; also a son or daughter; kid, a child, a young boy or girl.
- മകൻ (makan) — Son, a male child of a parent, a boy of the family.
Of the options listed, payyan is a boy or lad in general; മകൻ (makan) is specifically a son, ആൺ (aan) marks male sex, and കുട്ടി (kutti) is a child of either sex.
Common questions
How do you say boy in Malayalam?
Boy is പയ്യന് (payyan).
What if I mean somebody's son?
Then use മകൻ (makan), which names the relationship rather than the age, while payyan is about a young male generally.