Bones in Malayalam

Neither word listed here is the ordinary Malayalam term for bones. സഞ്ചയനം (sanchayanam) is the funeral rite of gathering the bones of a cremated person, and ഡിസ്ക് (disku) is the disc that sits between the bones of the spine. Both touch the idea without naming it.

Most common translation

സഞ്ചയനം (sanchayanam)

Collecting, gathering, grouping, gathering the bones of a cremated person as part of the obsequies.

നാണയങ്ങളുടെ സഞ്ചയനം അവന്റെ ഇഷ്ടമാണ്.

naanayangalude sanchayanam avante ishtamaan.

Collecting coins is his delight.

All Malayalam words for “bones”

സഞ്ചയനം (sanchayanam) belongs to ritual and obituary language, while ഡിസ്ക് (disku) is an anatomical borrowing from English.

Common questions

How do you say bones in Malayalam?

The plain word for bones is not among these entries; the closest is സഞ്ചയനം (sanchayanam), the rite of collecting the bones after cremation.

When is സഞ്ചയനം (sanchayanam) used?

Of the obsequy performed a few days after a cremation, when the remaining bones are gathered.