Bona in Malayalam
Bona is only half of the Latin phrase bona fide, and Malayalam renders the whole phrase at once as ഉത്തമവിശ്വാസത്തോടെ (uthamavishwaasathode), in good faith. Contracts and court language use it. There is no way to translate bona by itself.
Most common translation
ഉത്തമവിശ്വാസത്തോടെ (uthamavishwaasathode)
Bona fide, in good faith.
അവൻ ഉത്തമവിശ്വാസത്തോടെ ആ ജോലി ഏറ്റെടുത്തു.
avan uthamavishwaasathode aa joli etteduthu.
He took up that work in good faith.
Dictionary entry
- ഉത്തമവിശ്വാസത്തോടെ (uthamavishwaasathode) — Bona fide, in good faith.
The single option is an adverbial phrase meaning in good faith, so it replaces bona fide rather than bona alone.
Common questions
How do you say bona in Malayalam?
Only as part of bona fide, which is ഉത്തമവിശ്വാസത്തോടെ (uthamavishwaasathode), in good faith.
Where is this phrase used?
Mainly in legal and official writing about honest intent.