Bid in Malayalam
At an auction, bidding is ലേലം വിളിക്കുക (lelam vilikkuka), literally calling the auction, and the two words are always spoken together. English bid also means to bid farewell, and Malayalam handles that with quite separate verbs.
ലേലം വിളിക്കുക (lelam vilikkuka)
Roup, bid, make a bid.
ചന്തയിൽ അവർ മീൻ ലേലം വിളിക്കുകയാണ്.
chanthayil avar meen lelam vilikkukayaanu.
In the market they are bidding for the fish.
All Malayalam words for “bid”
- ലേലം വിളിക്കുക (lelam vilikkuka) — Roup, bid, make a bid.
- യാത്രചൊല്ലുക (yaathracholluka) — Bid farewell, bid goodbye, take leave of.
- യാത്രയാക്കുക (yaathrayaakkuka) — Bid farewell, send off, see off, despatch.
- വിടകൊള്ളൂക (vidakolluka) — Bid farewell, take leave of, go back.
- വീശല് (veeshal) — Blowing of wind, etc., casting (the net), winnow, whirl, wave (eg. the hand, as to bid farewell).
ലേലം വിളിക്കുക (lelam vilikkuka) is bidding for something; യാത്രയാക്കുക (yaathrayaakkuka) is seeing someone off, യാത്രചൊല്ലുക (yaathracholluka) is saying your own goodbye, വിടകൊള്ളൂക (vidakolluka) is a dated and literary taking of leave, and വീശല് (veeshal) is merely the waving of a hand.
Common questions
How do you say bid in Malayalam?
For an auction bid, ലേലം വിളിക്കുക (lelam vilikkuka); for bidding farewell, യാത്രയാക്കുക (yaathrayaakkuka).
Which word fits bidding someone goodbye at a station?
യാത്രയാക്കുക (yaathrayaakkuka), which means sending someone off; വിടകൊള്ളൂക (vidakolluka) would sound old-fashioned.