Beyond in Malayalam
അപ്പുറം (appuram) points to the far side of something, the other side or beyond, and it is used of rivers, walls, roads and even stages of life. The pp is doubled and held, ap-pu-ram. In speech it often pairs with a gesture towards the place meant.
The other side, beyond.
പുഴയുടെ അപ്പുറം ഒരു ഗ്രാമമുണ്ട്.
puzhayude appuram oru graamamundu.
There is a village on the other side of the river.
All Malayalam words for “beyond”
- അപ്പുറം (appuram) — The other side, beyond.
- ഉപരി (upari) — Above, over, beyond, more than, about, besides, also used as a pfx, meaning higher.
- അതിമാത്രം (athimathram) — Beyond measure, over-dose.
- ഉറപ്പുള്ള (urappulla) — Certain, sure, definite, beyond doubt.
- തീവ്രമായ (theevramaaya) — Intense, very strong, severe in degree; extreme, very great or intense, far beyond the ordinary.
appuram is beyond in space, upari is beyond in the sense of above or more than, athimathram is beyond measure or excessive, and urappulla means beyond doubt, that is certain.
Common questions
How do you say beyond in Malayalam?
Beyond is അപ്പുറം (appuram).
Can appuram refer to time as well as place?
Mostly place, though speakers stretch it to what lies past a point in a sequence; for beyond doubt or beyond measure the separate words urappulla and athimathram are used instead.