Away in Malayalam

Distance is marked by അകലെ (akale), away, far off, at a distance, and it slots in before or after the verb without changing form. It is everyday and easy, a-ka-le. English away also attaches to verbs, as in take away or go away, and Malayalam handles those with verb forms instead.

Most common translation

അകലെ (akale)

Away, at a distance, yonder.

എന്റെ വീട് ഇവിടെ നിന്ന് അകലെയാണ്.

ente veedu ivide ninnu akaleyaanu.

My house is far from here.

All Malayalam words for “away”

അകലെ is away as a matter of distance, പോകുന്ന (pokunna) is going away, നീക്കി (neekki) is took away or removed, and കടന്നുപോകുക (kadannupokuka) is to pass by or go away with time.

Common questions

How do you say away in Malayalam?

അകലെ (akale), at a distance.

How do you say took it away?

നീക്കി (neekki), removed or took off.