Authentic in Malayalam

Authentic is യഥാര്‍ത്ഥമായ (yathaarthamaaya) in Malayalam, meaning real, true or actual. It describes documents, stories and reports as genuine rather than fabricated. The adjective goes before the noun it qualifies.

Most common translation

യഥാര്‍ത്ഥമായ (yathaarthamaaya)

Real, true, authentic, actual.

ഇത് ഒരു യഥാർത്ഥമായ കഥയാണ്.

ithu oru yathaarthamaaya kathayaanu.

This is a true story.

All Malayalam words for “authentic”

ഒറിജിനൽ (orijinal) is the borrowed original, pointing to the first version as opposed to a copy, so it stresses not-a-copy where the other stresses truth.

Common questions

How do you say authentic in Malayalam?

Say യഥാര്‍ത്ഥമായ (yathaarthamaaya).

What about authentic as in not a copy?

That is ഒറിജിനൽ (orijinal), genuine rather than duplicated.