Attained in Malayalam
English attained has no single adjective match in Malayalam, and of the words listed here മുക്ത (muktha) comes closest, describing someone who has been freed or who has attained salvation. It is a Sanskrit past participle, pronounced muk-tha, and belongs to religious and philosophical writing.
Freed, emancipated, set free released, attained salvation.
അവൾ ഇപ്പോൾ എല്ലാ ആധികളിൽ നിന്നും മുക്തയാണ്.
aval ippol ellaa aadhikalil ninnum mukthayaan.
She is now free from all worries.
All Malayalam words for “attained”
- മുക്ത (muktha) — Freed, emancipated, set free released, attained salvation.
- അപ്രാപ്ത (apraptha) — Not attained, unattainable.
- തിരണ്ട (thiranda) — Matured (said of girls), having attained puberty.
മുക്ത (muktha) refers to one who has attained liberation, അപ്രാപ്ത (apraptha) is its negative counterpart meaning not attained or unattainable, and തിരണ്ട (thiranda) is narrow and specific, said of a girl who has attained puberty.
Common questions
How do you say attained in Malayalam?
മുക്ത (muktha) covers attained in the spiritual sense of being freed or released. There is no single all-purpose adjective for attained in general use.
What does apraptha mean?
It is the opposite: not attained, or not able to be attained. You meet it in formal and technical writing rather than in speech.